:53:01
Az lsten szerelmére,
ô is csak egy férfi!
:53:08
Még nem vagyok hozzászokva,
hogy ne viseljem.
:53:13
Gyere be!
:53:16
- Itt is van.
- Uramisten!
:53:18
Úgy értem, a vacsora.
:53:30
Felhívom a barátomat,
nem tudom hol lehet.
:53:43
Bobby!
:53:45
Hol vagy?
:53:49
Tegnap este elrohantál,
ma nem jössz...
:53:53
Sajnálom, Charlie,
Nem valami jól érzem magam.
:53:57
Talán ettem valamit.
:54:00
Itthon leszek, lazítok,
hamar lefekszem.
:54:05
- Mit csinálsz?
- Most? Nézem a Cubs meccset.
:54:08
- Mi az eredmény?
- Az eredmény? Ó...
:54:15
A Cubs vesztésre áll.
:54:22
Mr Rueland?
:54:24
Dan, te vagy az én emberem!
:54:25
Bob a rendetlen - csak viccelek.
:54:28
Mi lenne, ha kitakarítanál?
:54:31
Túl sokba kerülnék magának.
:54:35
Hogy nézek ki?
:54:37
Magas.
:54:44
Kösz.
:54:50
Megan, minden oké volt.
Tudod... Kellemes ember.
:54:55
- Legalább, jól szórakoztunk.
- Hát persze.
:54:59
Láttad mennyire féltett?
Egy tál krumplit sem vehettem fel.