:12:02
Prometo que havemos de ir a ltália
- qualquer dia.
:12:05
Já é qualquer coisa.
Se é uma promessa, aceito.
:12:08
- Onde é que vão de férias este ano?
- A um parque aquático.
:12:13
Que bom.
:12:15
Ele estava a brincar, Celia.
:12:18
Prometi â minha mulher que
hoje íamos dançar, com licença...
:12:24
- Com certeza.
- Gostámos de vos ver.
:12:27
Boa noite.
:12:29
lsto agora está cheio de gente.
Vamos esperar pela próxima canção.
:12:33
Vá, a sério...
que tal fui?
:12:36
Perfeita. Com a luz por detrás,
o vestido ficava transparente.
:12:42
Não, foste maravilhosa.
Tenho imenso orgulho em ti.
:12:46
Não tenhas demais. O pobre do Sydney
ainda lá está enfiado no buraco.
:12:51
Se me prometeres que
vais a ltália comigo
:12:56
construo uma casa nova para o Sydney,
com ou sem donativos.
:13:03
Combinado.
:13:16
Podes pisar-me.
:13:19
Volta para mim...
:13:25
Sinto-me tão só
:13:32
Vem depressa para o meu coração
:13:43
Minha querida
:13:48
Perdoa se te magoei
:13:55
Perdoa
:13:58
E diz que és minha