:25:00
Só te digo duas palavras:
Bobby Vinton.
:25:03
O Bobby Vinton?
:25:07
E vocês o que é que têm?
Os lrish Rovers?
:25:10
Digo-te três palavras.
:25:12
Senhor Bing Crosby.
:25:15
Ficava muito bem de padre.
:25:17
E fartou-se de bater nos putos.
:25:19
Não quer dizer que cantasse mal.
O Sinatra batia em toda a gente.
:25:23
O Frank não batia.
Quem batia eram os guarda-costas.
:25:26
Vejam o Dean Martin.
:25:28
Esse nunca bateu em ninguém.
:25:31
E o Jerry?
Mas ele andava a pedi-las.
:25:34
O que interessa é que temos o Frank,
temos o Dean, o Perry Como,
:25:38
o Vic Damone, o Bobby Darin,
:25:40
o Mario Lanza, o Luciano Pavarotti,
:25:43
temos o Beniamino Gigli,
temos os compositores!
:25:47
O Verdi, o Leoncavallo!
:25:50
- Milhões.
- É verdade. Uma dinastia.
:25:54
- Não me estou a gabar?
- Não estás?
:25:59
Não te estás a gabar?
:26:03
Meu Deus, não se cala há meia hora.
:26:10
Deixe-se estar.
:26:11
- Levo-te ao médico no meu Caddillac.
- Não, obrigada, vou de bicicleta.
:26:16
- E se chove?
- Molho-me.
:26:19
Ficas doente.
:26:21
Gracie, desempata lá isto:
o melhor cantor, morto?
:26:24
O Dean Martin.
:26:25
- O Frank!
- O Bing!
:26:27
O Bobby Vinton!
:26:32
Vais directa â consulta
e depois para casa da Megan.
:26:36
Se mudares de planos,
telefona.
:26:39
Paro só no Clube das Gatinhas.
Parece que há uma vaga para stripper.
:26:43
Não digas isso.
Deus ouve-te.
:26:47
Já passou um ano.
Quase que não se nota.
:26:49
Boa tentativa, Angelo.
Não gosto de tanta pergunta.
:26:53
Convence-te de que és a rapariga
com mais sorte do mundo.
:26:57
Eu sei, avô.
:26:58
És linda e ninguém vai reparar
no teu peito.