:32:00
APRENDEU LlNGUAGEM GESTUAL EM
1990 COM A DRA. ELlZABETH RUELAND.
:32:04
Karson,
tens as calças a cair.
:32:07
Essas são do Adam,
ele é que pôs as tuas.
:32:10
Não faz mal. Anda, Laura.
:32:14
Laura,
ficas â minha frente o tempo todo.
:32:28
Tia Grace, tudo bem?
:32:32
Sim. O que quer que tenha sido,
não doeu.
:32:37
Vamos tentar fazer com que
ele cá venha.
:32:41
''H''...olha, vem para cá.
:32:44
Gosta de nós.
:32:46
- Não vos faz lembrar o pai?
- É maior que o pai.
:32:54
- Viste?
- Tão querido.
:33:03
Bob, não vás lá.
Falei agora mesmo com eles.
:33:07
Olhem, isto é assim.
:33:09
A minha mulher queria isto feito há anos.
Estamos atrasadíssimos.
:33:13
Primeiro, você:
as árvores artificiais não se plantam.
:33:18
Preciso de mais 1 5 metros
para construir â volta dos carvalhos.
:33:22
E deixo montes de espaço para o raio
do vosso quiosque dos souvenirs.
:33:26
Se não aprovam, levo a minha gente
porque não preciso do trabalho.
:33:31
Nem do dinheiro.
Faço-o pela minha mulher.
:33:36
Perceberam?
:33:39
Bom.
:33:47
Obrigado pela gritaria.
Agora tenho de ir lá limpar a coisa.
:33:51
Queres ir beber um copo?
Para esquecer esta cena?
:33:56
- Vamos beber uma cerveja.
- Não, Charlie, obrigado.
:33:59
Se não hoje, então sexta,
porque te arranjei alguém.