:36:00
Aqui.
:36:02
Hoje comes aqui.
:36:07
Que bom.
:36:10
Anda.
:36:13
Não quero mais isto.
Vais voltar a comer na cozinha.
:36:18
Bolas, Mel, anda lá comer na cozinha
como uma pessoa normal!
:36:36
Lindo menino. Vamos lá.
:36:40
Anda para a cozinha.
Vem comigo.
:36:51
Lindo menino.
:36:54
Muito bem.
Já foste até meio caminho.
:37:00
Tens de sair dessa.
:37:21
Charlie, é o Bob.
:37:23
Vou sair contigo sexta,
está bem?
:37:26
Ouviste bem, sim.
:37:29
Onde?
:37:32
O O'Reilly's?
:37:35
Um restaurante iltaliano O'Reilly's ?
:37:41
Onde é?