:39:04
- Ela vai bem.
- Vou pois.
:39:07
Nunca andou de avião
e Roma é longe.
:39:11
- Vai bem. O bilhete está pago.
- Falamos disso depois.
:39:15
- Preciso de mais duas mãos.
- Sophie, ele deu-lhe o bilhete!
:39:19
Não podias esperar
até eu chegar?
:39:22
Estava com a mesma cara
que está agora - mostra lá.
:39:27
Nunca vejo nada!
:39:29
Olha, os clientes ali
é que te querem ver...
:39:32
Posso só ver?
:39:34
Olha.
:39:36
Não mexas!
:39:38
- Olha só o preço.
- É uma maravilha!
:39:42
- E tu mereces, querida.
- Lá isso merece.
:39:47
- Vá, vamos.
- Obrigada.
:39:50
Ao trabalho.
:39:52
Obrigada, avô.
:39:55
Angelo, obrigada.
:39:57
Como é que o convenceste?
:39:59
Meu Deus!
Tenho tanto orgulho nele.
:40:03
Ele gosta tanto de ti,
és mesmo uma mãe italiana.
:40:06
Vou já dizer â Megan.
Ela vai-se passar.
:40:09
Tenho mais uma surpresa para ti.
:40:12
- Ele está cá.
- Quem?
:40:14
O tipo de quem te falei.
Está no bar â tua espera.
:40:20
Não te preocupes,
disse-lhe tudo.
:40:23
- Que fizeste uma coisa no peito.
- O quê?
:40:27
- Angelo, ele vai pensar que eu...
- O quê?
:40:30
Não interessa.
:40:31
Não faz mal. É um tipo porreiro.
Olha, até fez um transplante também.
:40:37
Coraggio - vai lá.
:40:43
Os médicos dizem que é
um transplante muito firme.
:40:47
Parece tão natural. Puxe lá.
:40:51
- Não, tudo bem.
- Dê um puxão!