:42:02
lsso aí ainda está sensível.
:42:08
Gracie, atende aqueles quatro,
está bem?
:42:11
Sim.
:42:13
Prazer em conhecê-lo.
:42:15
- Boa sorte com o cabelo.
- Obrigado.
:42:21
Patrick, agarra lá com as duas mãos
e puxa com força.
:42:25
- Não, não toco em homens.
- É cabelo de mulher.
:42:31
E eu disse:
''É o Squeaker, o meu gato!''.
:42:39
Era tudo a rir.
:42:43
Foi assim que conheci o Charlie.
O único veterinário que estava aberto.
:42:47
Onde é que estão os menus?
O que é que se passa?
:42:50
O Squeaker não deixa
mais nenhum veterinário tocar-lhe.
:42:52
Nem eu admitia que mais
alguém te tocasse no bichano.
:43:03
Não era o que eu queria dizer.
:43:05
- Gosto disto. É simpático.
- Para quem gosta do género...
:43:09
Aqui é tudo bom.
:43:12
Olhem só, estamos os dois de verde.
Verde, verde, tudo a dar.
:43:19
Mas eu já trato disso.
:43:24
Muito obrigada.
:43:25
Pode pendurar isto aí?
:43:29
O Charlie diz-me que
o Rob trabalha no Zoo?
:43:33
Não trabalha lá, está a construir uma
coisa. É construtor.
:43:37
O edifício novo na State Street?
Foi o Bob.
:43:40
É seu?
:43:42
Não, desenhei-o.
:43:46
Boa noite.
:43:48
Não, não. Tem água engarrafada?
:43:52
Claro. Mais alguém quer?
:43:54
- Traz a lista de vinhos?
- Claro.
:43:57
Já nos conhecemos?