:43:03
Não era o que eu queria dizer.
:43:05
- Gosto disto. É simpático.
- Para quem gosta do género...
:43:09
Aqui é tudo bom.
:43:12
Olhem só, estamos os dois de verde.
Verde, verde, tudo a dar.
:43:19
Mas eu já trato disso.
:43:24
Muito obrigada.
:43:25
Pode pendurar isto aí?
:43:29
O Charlie diz-me que
o Rob trabalha no Zoo?
:43:33
Não trabalha lá, está a construir uma
coisa. É construtor.
:43:37
O edifício novo na State Street?
Foi o Bob.
:43:40
É seu?
:43:42
Não, desenhei-o.
:43:46
Boa noite.
:43:48
Não, não. Tem água engarrafada?
:43:52
Claro. Mais alguém quer?
:43:54
- Traz a lista de vinhos?
- Claro.
:43:57
Já nos conhecemos?
:44:01
Acho que sim. Já cá tinha vindo?
:44:04
- Lembrar-me-ia dum sítio italo-irlandês.
- Sem dúvida.
:44:09
Oh, meu Deus - blá, blá, blá.
A minha água?
:44:13
Não quero água suíça. Uma vez fiquei
doente com isso, lembras-te?
:44:17
Foi horrível.
Estiveste malíssimo.
:44:20
Não quero nem suíça, nem da torneira
- prefiro francesa, sem borbulhas.
:44:24
Fresca - sem gelo, sem copo,
só a garrafa e uma palhinha.
:44:29
Não quer tomar nota?
Não quero água suíça.
:44:32
Já percebi.
:44:36
Pode ser café para mim?
:44:38
- Claro.
- Sem palhinha.
:44:43
Detesto que não tomem nota.
:44:46
- Ela é capaz de acertar.
- Não acerta.
:44:51
Não é o meu.
:44:53
- Não sou eu.
- Não.
:44:55
Tem o rabo a tocar.