Return to Me
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:10:03
Nunca.
1:10:05
Não me esqueço.
E os seus pais?

1:10:09
A minha mãe morreu
quando eu tinha cinco anos.

1:10:11
Que pena. Como?
1:10:14
De doença cardíaca.
1:10:17
O meu pai deixou-nos, a doença dela
não entrava nos planos dele.

1:10:22
Mas tudo bem.
1:10:25
O avô é que tomou sempre conta de nós.
1:10:35
O que é que vai querer?
1:10:37
- Posso comer duas bolas?
- Não.

1:10:39
Claro que pode.
1:10:49
Cuidado com a cabeça.
1:11:01
Foi o primeiro trabalho
que dirigi sozinho.

1:11:05
Adoro este prédio.
1:11:08
Que bonito!
1:11:11
É incrível!
1:11:13
Vemos isto tudo porque estamos no topo
dum prédio que você construiu.

1:11:19
Tive ajuda.
1:11:23
Obrigada.
1:11:30
Eu e a Elizabeth casámos aos 20 anos.
1:11:33
Andávamos juntos desde os 1 5,
isto pode parecer infantil, mas....

1:11:42
Posso dar-lhe a mão?
1:11:45
Sim.

anterior.
seguinte.