Return to Me
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:20:01
Esperem,
e que tal um pouco de Bing?

1:20:05
O Bing não!
Precisamos é do Bobby.

1:20:09
Ponham uma coisa suportável.
1:20:14
Desculpem, com licença.
1:20:16
Eles fazem a música deles.
1:20:20
Deixem-me tratar disto.
1:20:24
- Foi divertido hoje.
- Pois foi.

1:20:28
Muito divertido.
1:20:33
Ela gosta do Dean ou do Frank.
1:20:34
Precisamos duma coisa moderna.
Não têm discos novos?

1:20:40
Estes são todos novos.
1:20:42
- Angelo, escolhe tu.
- Sinatra. Quem mais?

1:20:50
No princípio era o Sinatra.
1:20:52
E para sempre será Sinatra,
o único.

1:20:56
Voltou a estar na moda,
embora morto.

1:20:59
Frankie, canta, meu.
1:21:01
O que é isto?
Um jogo de beisebol?

1:21:04
- É um concerto ao vivo.
- Deve resultar.

1:21:13
- Vou pedir para tirarem a música.
- Não. Não.

1:21:16
Eu gosto.
1:21:19
Como é que vai a coisa lá fora?
1:21:21
Deixa a magia actuar.
1:21:28
Não, não sei dançar bem.
1:21:31
Não te preocupes.

anterior.
seguinte.