1:19:07
A famosa vela.
1:19:10
Marty, afasta-te da janela!
Pareces um voyeur!
1:19:13
Tudo calmo.
Acho que lhe vai dizer hoje.
1:19:17
Quanto mais esperar,
pior é.
1:19:20
Não percebo qual é o drama.
Fez um transplante cardíaco.
1:19:25
Andei com uma rapariga que tinha o pé
boto. Tinha o sapatão e tudo.
1:19:29
- Hão-de se lembrar de ti no Céu.
- És um santo.
1:19:33
Devia ter uma personalidade do caraças
para te aturar essas roupas.
1:19:37
É melhor que ele não a magoe,
é só o que eu digo.
1:19:40
O que é que foi?
1:19:41
Está tudo a embirrar comigo hoje.
1:19:49
- Vá lá, acalma-te.
- Quantas queres?
1:19:53
Espera, vamos pôr o Pavarotti
- inspiração para os pombinhos.
1:19:57
Não precisam de música,
Angelo.
1:20:01
Esperem,
e que tal um pouco de Bing?
1:20:05
O Bing não!
Precisamos é do Bobby.
1:20:09
Ponham uma coisa suportável.
1:20:14
Desculpem, com licença.
1:20:16
Eles fazem a música deles.
1:20:20
Deixem-me tratar disto.
1:20:24
- Foi divertido hoje.
- Pois foi.
1:20:28
Muito divertido.
1:20:33
Ela gosta do Dean ou do Frank.
1:20:34
Precisamos duma coisa moderna.
Não têm discos novos?
1:20:40
Estes são todos novos.
1:20:42
- Angelo, escolhe tu.
- Sinatra. Quem mais?
1:20:50
No princípio era o Sinatra.
1:20:52
E para sempre será Sinatra,
o único.
1:20:56
Voltou a estar na moda,
embora morto.
1:20:59
Frankie, canta, meu.