1:23:14
- Tommy, arranjaste aquela...?
- Está tudo feito.
1:23:17
- Nem sequer sabes o que vou perguntar.
- Está feito. Garanto.
1:23:23
O Bennington telefonou.
1:23:25
Disse-lhe que a inauguração
é daqui a duas semanas.
1:23:28
Adiou as férias porque insiste
em fazer a tua apresentação.
1:23:35
A Elizabeth havia de gostar.
1:23:39
Havia de adorar isto.
1:23:42
- Conseguiste.
- Demorei o meu tempo.
1:23:45
Bob,
vou encomendar mais um vidro duplo.
1:23:49
Não, Jeff. Espera.
1:23:53
Queres ir beber uma cerveja?
Ou hoje é a noite do bingo?
1:23:56
- Faz uma folga.
- A Grace quer falar depois do jantar.
1:24:00
Quer conversar, faz-te o jantar
e nunca dorme lá. Não estás a topar?
1:24:05
Se calhar andou a ler aquele livro com as
normas, as leis, ou lá o que é.
1:24:09
lsto é o jogo delas
para nos apanharem.
1:24:14
- Está a resultar.
- És tão triste.
1:24:18
Ôi, miudagem!
1:24:19
Está aqui o Sammy Sosa!
1:24:24
Oiçam todos!
1:24:32
Vou-lhe dizer hoje â noite.
1:24:35
- Já ouvi essa.
- Não, vou mesmo.
1:24:38
Devias,
porque ele é perfeito.
1:24:41
Pois é.
1:24:43
Para mim, é.
1:24:45
Vê se me percebes
- não é nenhum Joe.
1:24:47
- Amor?
- Sim?
1:24:49
O Austin vomitou-me
a camisa toda.
1:24:51
Dei-lhe o remédio
e vesti-lhe o pijama.
1:24:55
Vai dormir na nossa cama.
Outra vez!