1:24:00
Quer conversar, faz-te o jantar
e nunca dorme lá. Não estás a topar?
1:24:05
Se calhar andou a ler aquele livro com as
normas, as leis, ou lá o que é.
1:24:09
lsto é o jogo delas
para nos apanharem.
1:24:14
- Está a resultar.
- És tão triste.
1:24:18
Ôi, miudagem!
1:24:19
Está aqui o Sammy Sosa!
1:24:24
Oiçam todos!
1:24:32
Vou-lhe dizer hoje â noite.
1:24:35
- Já ouvi essa.
- Não, vou mesmo.
1:24:38
Devias,
porque ele é perfeito.
1:24:41
Pois é.
1:24:43
Para mim, é.
1:24:45
Vê se me percebes
- não é nenhum Joe.
1:24:47
- Amor?
- Sim?
1:24:49
O Austin vomitou-me
a camisa toda.
1:24:51
Dei-lhe o remédio
e vesti-lhe o pijama.
1:24:55
Vai dormir na nossa cama.
Outra vez!
1:25:01
Está sempre a vomitar.
1:25:05
Não lhe devia ter dado
aquela pizza com pimentos.
1:25:08
O que foi?
1:25:10
Veste uma camisa ou a Grace nunca
ficará satisfeita com outro homem.
1:25:16
Gostas disto, amor?
1:25:20
- Sou mauzão.
- É tudo músculo.
1:25:24
Anda, vem dançar comigo.
1:25:27
- Gracie, dança comigo.
- O nosso ritmo só nos mete em sarilhos.
1:25:46
- Não queres mesmo ajuda?
- Sei fazer pipocas no microondas.
1:25:55
Viste aquilo no Tribune
sobre a inauguração?