1:26:01
Não, tenho de ler.
1:26:05
O avô e os amigos querem todos ir.
1:26:08
- Desde que tu vás.
- Claro que vou.
1:26:12
Olá, Mel.
1:26:14
Lindo.
1:26:19
Já chega.
1:26:21
O Sydney vai adorar a nova casa,
espero eu.
1:26:25
Estou a pensar mudar-me
também para lá.
1:26:27
É perfeito para ele.
1:26:30
Deves estar ansioso.
1:26:34
Finalmente.
1:26:35
Fartaste-te de trabalhar.
1:26:38
Mas valeu a pena.
Para realizar o sonho da Elizabeth.
1:26:46
Pelo menos pude fazer isso por ela.
1:26:50
Tenho a certeza de que
tem imenso orgulho em ti.
1:26:57
Obrigado, Grace.
1:27:16
- Querias dizer-me alguma coisa?
- Sim.
1:27:24
E agora era boa altura.
1:27:29
As pipocas!
1:27:33
Ok.
1:27:35
Desculpa.
1:27:36
- Guardas-me o lugar?
- Claro.
1:27:43
Comprei um CD novo.
Queres ouvir música?
1:27:48
Sim, está bem.
1:27:50
Ok...
1:27:52
Onde é que está?
1:27:54
No bolso do casaco. Lá em cima.