1:29:34
ROBl, LlGAÇãO COM OS DADORES,
CHlCAGO, lL 60607
1:29:40
Grace?
1:29:43
Gracie?
1:29:45
O microondas.
Hoje não há pipocas.
1:29:49
Desculpa. Tenho de ir.
1:29:52
- Agora?
- É.
1:29:53
Porquê?
1:29:55
Esqueci-me de que disse â Megan que
ia lá ficar com os miúdos.
1:29:59
- Hoje?
- Foi.
1:30:00
- Vou contigo.
- Não! Não!
1:30:03
Levo-te de carro.
1:30:04
Não é preciso.
Tenho a bicicleta.
1:30:09
- Raio da bicicleta, é tão velha!
- Sentes-te bem?
1:30:12
Sim, estou atrasada...
ela preocupa-se.
1:30:16
Mais devagar.
1:30:19
Dá-me isso,
ainda te magoas.
1:30:21
- Estou atrasada.
- Eu levo-a na carrinha.
1:30:24
Não, eu levo.
Deixa-me ir.
1:30:28
Vou ligar â Megan e
digo-lhe que vais a caminho.
1:30:32
- Não, o bébé deve estar a dormir.
- Está bem...
1:30:35
- Ela preocupa-se... não telefones.
- Calma. Tudo bem.
1:30:39
- O que é que me querias dizer?
- Nada. Não interessa.
1:30:48
Mel, fica!