1:30:00
- Vou contigo.
- Não! Não!
1:30:03
Levo-te de carro.
1:30:04
Não é preciso.
Tenho a bicicleta.
1:30:09
- Raio da bicicleta, é tão velha!
- Sentes-te bem?
1:30:12
Sim, estou atrasada...
ela preocupa-se.
1:30:16
Mais devagar.
1:30:19
Dá-me isso,
ainda te magoas.
1:30:21
- Estou atrasada.
- Eu levo-a na carrinha.
1:30:24
Não, eu levo.
Deixa-me ir.
1:30:28
Vou ligar â Megan e
digo-lhe que vais a caminho.
1:30:32
- Não, o bébé deve estar a dormir.
- Está bem...
1:30:35
- Ela preocupa-se... não telefones.
- Calma. Tudo bem.
1:30:39
- O que é que me querias dizer?
- Nada. Não interessa.
1:30:48
Mel, fica!
1:31:05
Anda.
1:31:10
- Oh, meu Deus!
- Querida...
1:31:12
Mas o que é que Deus
estava a pensar?
1:31:15
- Levo-te lá e falas com ele.
- Não posso ir!
1:31:18
Podes sim.
1:31:19
- Não lhe posso dizer nada.
- Podes sim, é só dizer.
1:31:23
Como?
1:31:24
Assim: Bob... Sabes.. eu...
1:31:28
Bob... sabes. E dizes. Bob...
1:31:31
Tu nem consegues dizê-lo.
1:31:33
Assim de repente, não. Dá-me tempo
para pensar. Mas arranjamos maneira.
1:31:38
Ajudo-te e levo-te lá.
1:31:42
- Vou contigo.
- Não quero ir.
1:31:44
Espero no carro e tu entras e dizes.
1:31:48
Não há nada que eu possa dizer.
1:31:52
Santo Deus! Morreu alguém?
1:31:53
- Ninguém.
- A mulher do Bob.
1:31:57
- Ele é casado?
- Oh Deus!