1:36:00
Vou-me embora hoje,
para que tu não te lembres.
1:36:07
Não sabia. Não sabia que...
1:36:10
Juro por Deus que não sabia.
1:36:14
Tenho tanta pena. Desculpa.
1:36:19
Tenho de ir.
1:36:21
- Desculpa, tenho de ir.
- Está bem.
1:36:24
Tenho de...
1:36:27
andar.
1:36:55
Não vais levar isso no avião?
1:36:58
Quero levá-la.
1:37:00
- Marty, deixa-a levar.
- Mas eu levo-ta quando for.
1:37:05
Já vi no atendedor outra vez.
Não há mensagem dele.
1:37:08
É melhor ficares.
1:37:10
Às vezes tem de se fugir
para ver se alguém vai atrás de nós.
1:37:14
Disse-lhe que ia,
mas só posso no Outono.
1:37:19
Meu Deus!
1:37:20
- Mas ele sabe mesmo que vais?
- Eu disse-lhe que me ia embora.
1:37:28
É para a viagem, querida.
Gosto tanto de ti.
1:37:34
Reza em Roma. Deus ouve-te melhor.
1:37:38
Detesto dizer-te adeus.
1:37:50
Vai lá.
1:37:55
Pronto.
1:37:59
Ok.