:06:03
- Jde ho nakrmit?
- Ne, jen mu kontroluju teplotu.
:06:07
Mitch potøebuje rovnomìrnou teplotu
30 stupòù, aby pøeil.
:06:13
Mùu mu tam hodit my?
:06:15
Mitch ere jenom jednou týdnì,
v sobotu.
:06:18
Tøeba bysme tu my mohli rozpùlit
:06:21
a dát mu jednu pùlku teï
a druhou v sobotu.
:06:25
Myslím, e ne.
Myslel jsem, e má teï pøednáku?
:06:28
Kolik je hodin? Do prdele!
:06:31
Udìlej pro mì nìco -
a se to pøetoèí, mùe to poslat?
:06:35
- Bez problému. Nech to tam.
- Díky, èlovìèe.
:06:38
- Uvidíme se pozdìjc.
- Ahoj.
:06:41
Mùeme ho teï nakrmit, prosím?
:06:44
Ne. Kdy ho pøecpe, tak umøe.
:06:46
No a? To by za to stálo.
:06:51
- Joshi, ahoj.
- Beth, ahoj.
:06:54
- Co je novýho?
- Nic moc.
:06:56
- Kdes byl?
- Nikde.
:06:58
Studoval jsem. Zaèínám mít
o celým tom studiu pochybnosti.
:07:02
Je to samý ètení.
:07:04
- To je fakt.
- Jo.
:07:07
- Jde dnes veèer k EL?
- Jo.
:07:09
Musím bìet, pøednáka u zaèala.
:07:12
- Uvidíme se veèer.
- Jo. Promiò.
:07:21
Tak ty teï po tom klukovi jede, co?
:07:24
- Po tom ti nic není, Jacobe.
- Je mi to jasný.
:07:27
- Konèím tenhle rozhovor.
- Jaký rozhovor?
:07:31
Koukej toho nechat.
Nejsme ádný pár.
:07:34
Nikdy jsem ádný pár nebyli
a ani nebudem.
:07:38
Tento týden byste mìli uvaovat
:07:42
o Platonových dialozích
z jeho støedního vìku.
:07:45
"Republika", "Faidros", "Symposium".
:07:49
Budete je mít vechny
pøítí týden u zkouky,
:07:54
a tak vám radím si to pøeèíst.
:07:56
Jacobe, chcete k tomu nìco dodat?