:37:01
Potøebuje nìco?
:37:04
Jo.
Tohle je dost neobvyklá otázka.
:37:07
Ale nemáte na prodej
nìjakou marihuanu?
:37:11
Dnes v noci nám shoøelo auto
a já jsem prakticky na dnì.
:37:15
Jsem snad prodavaè narkotik?
:37:17
Ne, nejsem.
Ale i tak dìkuju za optání.
:37:21
Ne? OK, to je OK. Díky.
:37:24
Mùu pro tebe udìlat
nìco jinýho?
:37:27
Tøeba bys chtìl jedenáctiletou
prostitutku. To mùem zaøídit.
:37:31
Nebo pro tebe tøeba
nìkoho oddìlat. Hm?
:37:34
U to mám.
Proè nezaèít od malièkostí?
:37:38
Chtìl bys èistej ruèník?
:37:40
Mohl by sis ho srolovat a vykouøit.
:37:44
Èurák.
:37:46
Mimochodem, zelenáèi,
:37:48
ta kreditkarta, kterou jste mì dali,
je totálnì vybraná,
:37:51
a tak zatím jetì neutrácejte
vecky prachy za jehly a bouchaèky.
:38:04
Sobota 7:42
Sever státu New York
:38:06
Promiòte, pane.
Tahle karta má pøekroèený limit.
:38:08
To není pravda. Proeòte ji
znova tou vaí mainkou.
:38:13
U jsem to zkouel tøikrát, pane.
Máte-li jinou kartu, s radostí...
:38:17
Nechci slyet ádný øeèièky.
:38:19
Bìte nazpìt, spravte si
tu vai hraèièku a zaúètujte mi to
:38:22
na tuhle posranou kartu.
:38:24
Jezdíme sem u 20 rokù.
:38:27
- Otevøeli jsme teprve pøed 8 lety.
- Udìlejte to teï hned.
:38:33
Uklidni se, nejde o nic velkýho.
:38:35
Ty to nechápe,
a to Josh zjistí, tak se zblázní.
:38:39
Auto si nemùe pronajmout
bez kreditkarty. Prostì to nejde.
:38:43
Tak co teda budem dìlat?
:38:47
Já ti øeknu co. Zùstaòte tady.
:38:50
Vezmìte ho na snídani
nebo nìco podobnýho.
:38:52
Já to zaøídím.
:38:56
Earle, Cookie, dostali jsme zprávu.
Pøipravte se duevnì.