:38:04
Sobota 7:42
Sever státu New York
:38:06
Promiòte, pane.
Tahle karta má pøekroèený limit.
:38:08
To není pravda. Proeòte ji
znova tou vaí mainkou.
:38:13
U jsem to zkouel tøikrát, pane.
Máte-li jinou kartu, s radostí...
:38:17
Nechci slyet ádný øeèièky.
:38:19
Bìte nazpìt, spravte si
tu vai hraèièku a zaúètujte mi to
:38:22
na tuhle posranou kartu.
:38:24
Jezdíme sem u 20 rokù.
:38:27
- Otevøeli jsme teprve pøed 8 lety.
- Udìlejte to teï hned.
:38:33
Uklidni se, nejde o nic velkýho.
:38:35
Ty to nechápe,
a to Josh zjistí, tak se zblázní.
:38:39
Auto si nemùe pronajmout
bez kreditkarty. Prostì to nejde.
:38:43
Tak co teda budem dìlat?
:38:47
Já ti øeknu co. Zùstaòte tady.
:38:50
Vezmìte ho na snídani
nebo nìco podobnýho.
:38:52
Já to zaøídím.
:38:56
Earle, Cookie, dostali jsme zprávu.
Pøipravte se duevnì.
:39:01
Policie nala Kyleovo auto
oputìné v Bedfordu v Pennsylvanii.
:39:05
Je roztrhané na cucky.
:39:08
Zeptali jsme se na univerzitì -
je nezvìstný.
:39:12
Matko Boí.
:39:16
Bedfordská kola pro slepce
:39:25
- Dobré jitro.
- Zdravíèko.
:39:31
Ahoj. Mùu vám pomoct?
:39:35
Jo, ahoj. Poslali mì sem,
abych zkontroloval autobus 111,
:39:40
a obávám se, e nesu patný zprávy.
:39:43
Zdá se, e máte problémy
s... dlahou otáèedla.
:39:47
Motory mají dlahy otáèedla?
:39:49
Jo.
:39:51
Zatím bìí dobøe, ale moc nevydrí.
:39:54
Mùu vám ho vrátit nazpìt
jako nový tak za týden.
:39:59
Tak se podívejme.
No, Jared je jetì v Aliquippì,