1:15:05
To staèí. Ne, ne, ne!
1:15:13
OK, nikdo ani hnout!
1:15:16
Tohle je rozpraovaè pepøe
a já ho pouiju.
1:15:24
Tihle kluci po mnì skoèili.
Sedìl jsem pøitom za stolem!
1:15:28
Kyle?
1:15:30
- Tati?
- Tohle je tvùj táta?
1:15:32
Ani hnout! Nikdo ani hnout!
1:15:34
Odhoïte ihned zbraò!
1:15:37
Unesli mýho syna!
1:15:39
Prr, prr... Koho e unesli?
1:15:42
Mì nikdo neunesl.
Tohle jsou kamarádi ze koly.
1:15:46
Co to vykládá?
1:15:50
Jeli jsme sem vichni pohromadì.
1:15:52
Coe?
1:15:54
Tak mi teda vysvìtli, proè je to
zatracený auto na cimprcampr !
1:15:59
- No, ví...
- Ukradli nám ho.
1:16:02
To je pravda. Øekni mu to, Kyle.
1:16:04
Pøesnì tak.
1:16:06
Ukradli?
1:16:08
A co ta zpropadená kreditkarta?
1:16:12
Byla uvnitø a tak ji taky ukradli.
1:16:15
Blbost! To je k smíchu!
Proè jsi nám neøekl, kde se?
1:16:20
Protoe jsem vìdìl, e se rozèílí!
1:16:22
- Nerozèiluju se. Pùjde se mnou.
- Joshi?
1:16:28
- Tiffany!
- Co se to... Co se to tu dìje?
1:16:31
- Nic.
- Sakra, èlovìèe, to je kus!
1:16:36
Moje dívka mì paguje.
Necháme je jít?
1:16:39
- Dobrej nápad.
- Nikdo nikam nepùjde!
1:16:42
- On pùjde se mnou.
- Nesahej na mì!
1:16:45
Vrátím se tady s klukama.
1:16:48
Dr hubu a neodmlouvej.
1:16:50
Proè ty nedrí hubu?
1:16:52
Cos mi to kèertu právì teï øekl?
1:16:54
Øekl jsem, abys drel hubu.
1:16:56
Poøád mi vykládá,
abych se dokázal vzepøít.
1:16:59
Tak tady to má.
Nech mì bejt, ty cvoku!