:12:01
Åh, ja! Whoo-hoo !
:12:05
Jeg skulle virkelig advare dig,
det bliver snakket om...
:12:08
at det hos mange bevirker beslutsomheden
og gør hæmningerne mindre.
:12:13
Godt. Det er planen.
:12:16
Nej, det-det--
Jo, det er planen.
:12:19
- Har du taget penge med?
- Hvorfor?
:12:21
- Vi har sild til salg.
- Hvad?
:12:28
Stol på mig. Jeg har gået på
den her skole i 7 år.
:12:32
Og jeg ved at nøglen til en god
afslutning på kollegium uddannelsen...
:12:36
...er forsøg.
:12:40
Lad mig vise dig det.
:12:42
Dette er en auktion.
Husk...
:12:45
I køber ikke pigen,
:12:47
I køber hende selskab, og salget indeholder
på ingen måde seksuelle bekendtskaber.
:12:52
Jeg ved det, jeg ved det.
Tro mig, jeg har prøvet det.
:12:56
Nå, uden mere af den skuffe, lad mig
introducere jer for den første... person.
:13:00
- Laura!
:13:03
Laura er fra Long Island. Hende ynglings farve
er blå. Hun kan lide udendørs livet.
:13:07
Hun elsker god sø-mad. Okay, lad os starte
med åbningsbudet på fem dollars.
:13:11
3 dollars og 15 cent.
:13:12
- Du gode gud, von and.
Hun er ikke et Happy Meal.
:13:17
- 5 dollars.
- Okay, vi har 5. Kan jeg få 10?
:13:20
- 10 flade.
- Hvem giver 15?
:13:24
- 15 dollars for en dejlig aften med Laura.
- 15 dollars.
:13:28
Okay, vi har 15. Hvem kan slå 15?
Første, anden.
:13:32
Solgt... til kaptajnen.
:13:38
Der er du.
:13:41
- Hej, hvad sker der?
- Ikke meget.
:13:43
- Du ser dejlig ud.
- Tak skal du have.
:13:45
Velbekomme.
:13:48
Hør, Jacob er her,
og han er en total psykopat.
:13:51
Kan du overbyde ham?
:13:54
Ved du hvad, jeg har ikke
taget så mange penge med.
:13:57
Du forstår ikke.
Han er besat af mig.