:54:07
- Xi. Xi. Xi, Xi, Xi.
- Chi. Chi.
:54:09
Chi. Hmmm.
:54:13
Wow.
:54:35
Æh, allesammen, der her er Rubin.
:54:39
Åbenbart, er Rubin vores broderskabs
broder fra Ithaca afdelingen.
:54:44
Dette er hans venner.
:54:48
Hør, ehhm, vi har
åbenbart forstyrret jeres middag.
:54:51
- Så vi vil bare--
- Hey, vær ikke skør!
:54:55
Der er masser af mad
til alle, okay?
:54:58
I er mere end velkomne til
at blive her.
:55:17
Det her mad er faktisk
ret godt.
:55:22
Hey, du har indset at det her er
et nationalt broderskab for sorte, ikke?
:55:27
De ved du ikke er medlem.
:55:31
Undskyld. Jeg tænker
ikke over den slags.
:55:35
Okay, slap af. Okay?
De laver bare sjov med os.
:55:38
Nej. De er pisset af
fordi vi løj.
:55:40
- Jeg synes vi skulle se at komme væk.
- Shhh. Slap af.
:55:43
Der er nogen der har
lidt af et forklaringsproblem.
:55:46
- Ja, prøv at se hvad vi fandt i hans taske.
- Hvad? Hvad er det?
:55:49
Nej, jeg har aldrig set det
før i mit liv.
:55:52
Hvad laver i her?
Er i medlem af Ku Klux Klanen?
:55:55
- Whoa, whoa. Det er ikke vores.
- Det er ikke min!
:55:59
Okay, vent lige lidt. Æhh, d-der er
uden tvivl en forklaring på det her.