1:22:01
Hæng på.
1:22:04
Det er til dig. Det er Beth.
1:22:09
Hvem er Beth?
1:22:12
Uh--
1:22:15
- Beth?
- Hej, Josh.
1:22:17
Hvad laver du?
1:22:19
Hør, jeg er ikke helt sikker på hvad der er
mellem os, men jeg bliver nød til at fortælle dig noget.
1:22:24
Jeg er faktisk glad for at du ringede,
for jeg ville fortælle dig noget.
1:22:28
Okay, dig først.
1:22:31
Jeg kan ikke rigtigt
snakke om det nu,
1:22:34
men jeg lover jeg forklare alt
når jeg kommer tilbage.
1:22:36
Okay? Virkelig.
Det lover jeg.
1:22:39
Uh, J-jeg skal
altså lægge på nu, okay?
1:22:42
Vent, vent!
Vil du ikke høre mit?
1:22:44
Jo. Undskyld. Er det godt?
1:22:47
Ikke rigtigt. Jacob løj for dig.
1:22:51
Der er ingen forlængelse
af din prøve.
1:22:53
- Hvad?
- Han forsøgte at snyde dig.
1:22:55
Hvis du ikke kommer tilbage,
vil du dumpe.
1:22:57
- Hvad leder du efter i en pige?
- Lort!
1:23:00
Hun skulle være klog
og sjov.
1:23:04
- Er du ikke glad for at jeg ringede?
- Jo. Tak, Beth.
1:23:07
- Jeg ringer så snart jeg kommer tilbage, okay?
- Okay.
1:23:10
- Okay, farvel.
- Er det til mig?
1:23:13
Hmm? Åh, gud, nej, nej, nej!
Du vil ikke--
1:23:23
- Hvad fanden er det her?
- Hey, Rubin, jeg kan se mig selv på TV'et.
1:23:27
Jeg tror båndet er spolet tilbage.
1:23:29
- Det er Barry.
- Hey, se.
1:23:33
Se her.
Jeg kan se min bagdel.
1:23:39
Hvorfor ville du sende mig det?
1:23:42
Vent.
I slog op,
1:23:44
så krammede I
og så gik du?
1:23:46
Ja, ca.
1:23:49
Taber! Man skal altid have sex
med pigen en sidste gang før man slår op.
1:23:54
Det ved alle!
1:23:56
Det er ikke sådan. Jeg har kendt
hende hele mit liv. Hun er min bedste ven.