1:29:00
Og du vil have jeg skal bruge 2 fingre?
1:29:03
Jeg mener hun var læge-studerende.
1:29:05
Sagde jeg 2?
1:29:07
Lad os sige 3.
1:29:10
Og så er der Kyle.
1:29:12
Kyle og hans far
forsone deres forskelligheder.
1:29:15
Hej, far. Glædelig jul.
1:29:18
Han tog sin nye kæreste
med hjem til sine forældre.
1:29:20
Rhonda, der er min far, Earl.
1:29:23
Far, det er Rhonda.
1:29:25
Glædelig jul, svigerfar.
1:29:27
Kom her.
1:29:33
Det er slutningen
på rundvisningen, okay?
1:29:35
Jeg, ehh, jeg håber at
I hver i sær stærkt overvejer...
1:29:37
at blive en del af
Ithacas tradition...
1:29:40
som vi leder kommende generationer
af unge mænd og kvinder...
1:29:42
frem ind i et nyt århundrede.
1:29:45
Mange tak.
I var gode.
1:29:47
- Tak.
- Mange tak.
1:29:49
- Nej, det var godt. Det var sjovt.
- Mange tak.
1:29:51
- Tak.
- Vi ses til efteråret.
1:29:53
- Tak. Tak.
- Ja.
1:29:55
- Okay. Tak.
- Jeg vil bare sige tak til dig.
1:29:58
Jeg mener, ehh, det var...
1:30:00
rigtig godt.
1:30:03
Tak.
1:30:05
Tak.
1:30:08
Tak.
1:30:11
- Tak.
- Mor?
1:30:17
Tak.
1:30:23
- Jeg pumper din mor.
1:30:41
::: Subs Translated By BuntZFX :::