:21:01
Δε σου ζήτησα
να την ταχυδρομήσεις χθες;
:21:05
Ναι.
Την ταχυδρόμησα το πρωί.
:21:07
Γύρισέ την γρήγορα
στο ψητο.
:21:14
Τέτοιες μαλακίες στέλνεις
στην Τίφανυ;
:21:18
Θεέ μου!
:21:19
Για σένα πρόκειται...
:21:22
Γαμώτο!
:21:24
Θεέ μου!
'Οχι, όχι, όχι.
:21:26
Θεέ μου!
:21:31
Μισό λεπτό!
:21:34
Εστειλες στην Τίφανυ
την ταινία με την Μπεθ;
:21:39
Τρομερό!
:21:41
Γαμώτο! Δεν το πιστεύω!
:21:44
Μισό λεπτό.
:21:45
'Εκανες αντίγραφο;
:21:49
Αν έκανες αντίγραφο
μπορούμε να δούμε αυτό.
:21:52
Μην το απαντήσετε!
:21:55
Γεια απ'τον Τζος και τον Ρούμπιν.
Αφήστε μήνυμα.
:21:59
Γεια σου, Τζος.
Η Τίφανυ είμαι.
:22:02
Συγνώμη
που δεν επικοινωνήσαμε.
:22:04
Πέθανε ο παππούς μου.
:22:06
Σου τηλεφώνησα μερικές φορές
αλλά δεν απάντησε κανείς.
:22:10
Δεν ήθελα ν'αφήσω τέτοιο μήνυμα
στον τηλεφωνητή σου.
:22:14
Τώρα όμως μπορεί
να'χεις ανησυχήσει, γι'αυτό...
:22:17
Είμαι στο σπίτι των γονιών μου
και βοηθάω τη μαμά μου.
:22:21
Είναι πολύ χάλια.
:22:22
Αν δε μιλήσουμε,
θα ξαναπάρω τη Δευτέρα.
:22:25
Είμαι καλά.
Θέλω απλώς λίγο χρόνο.
:22:29
Γεια. Σ'αγαπώ.
:22:33
Αυτό δεν είναι σωστό.
:22:36
Είναι δυνατόν να δει εκείνη
την ταινια κι εμεις οχι;
:22:39
Επιστρέφει τη Δευτέρα.
'Εχω τρεις μέρες για να πάω.
:22:43
Πού;
Στο 'Ωστιν;
:22:46
-Είναι 10.000 μίλια από'δώ!
-1800.
:22:49
Θα οδηγήσεις 1800 μίλια
σε 3 μέρες; Πάρε τ'αεροπλάνο.
:22:54
'Εχεις λεφτά για το εισιτήριο;
Εγώ πάντως όχι.
:22:56
-Εντάξει, θα οδηγήσουμε.
-Θά'ρθεις κι εσύ;