:30:01
-'Εχεις δίκιο. Μ'εκμεταλλεύτηκε.
-Ξύπνα! Σ'όλες έχει συμβεί.
:30:06
Μας βλέπουν απλώς
σαν κρεας.
:30:09
-Είναι σιχαμερό!
-Πράγματι είναι. Για σκέψου...
:30:13
αν περνούσε το δικό τους...
:30:15
Ούτε να σκέφτομαι δε θέλω
τι θα γινόταν...
:30:18
αν περνούσε το δικό τους!
:30:20
Και τι να κάνω
τωρα που εφυγε;
:30:23
-Πήγαινε στη Βοστώνη και δείξ'του.
-Σωστά.
:30:25
Να δεις και τους δύο.
Κι αυτόν και την κοπέλα του.
:30:27
Αυτοπροσώπως!
Αυτό του αξίζει!
:30:29
Να την κάνεις να καταλάβει
με τι μαλάκα έχει να κάνει!
:30:48
Κι αυτά επίσης.
:30:53
Κάιλ,
έλα εδώ μισό λεπτό.
:30:55
'Εχουμε ξεμείνει λίγο
από λεφτά...
:30:58
και θα χρειαστούμε
την πιστωτικη σου καρτα.
:31:01
Θα σου δώσουμε τα λεφτά
όταν γυρίσουμε. Το υπόσχομαι.
:31:07
Δε γίνεται. Είναι του μπαμπά μου.
Είναι μόνο για έκτακτη ανάγκη.
:31:11
Για έκτακτη ανάγκη
πρόκειται!
:31:13
Τα χρειαζόμαστε!
Θέλεις να κοιμηθούμε στο δρόμο;
:31:30
Είμαστε στη μέση
του πουθενά.
:31:32
Οδηγούμε στον ίδιο δρόμο
πάνω από ώρα!
:31:35
Από'δώ θα κερδίσουμε τουλάχιστον
5 ώρες. Μ'ευχαριστείτε αργότερα.
:31:39
Πρέπει να γυρίσουμε
στον κεντρικό δρόμο.
:31:41
-Δε θα γυρίσουμε.
-Μην πανικοβάλλεσαι.
:31:45
Δες το σαν πρόκληση.
Γι'αυτό και κόβεις δρόμο.
:31:48
Αν θέλαμε τα εύκολα,
θα παίρναμε τον κεντρικό.
:31:52
Γαμώτο! Να πάρει!
:31:55
'Εχουμε δεν έχουμε 20 λεπτά
πριν μας την πεσει κανεις.
:31:58
Αν γυρίσουμε πίσω θα χάσουμε
5 ώρες για να βρούμε το δρόμο.