:31:01
Θα σου δώσουμε τα λεφτά
όταν γυρίσουμε. Το υπόσχομαι.
:31:07
Δε γίνεται. Είναι του μπαμπά μου.
Είναι μόνο για έκτακτη ανάγκη.
:31:11
Για έκτακτη ανάγκη
πρόκειται!
:31:13
Τα χρειαζόμαστε!
Θέλεις να κοιμηθούμε στο δρόμο;
:31:30
Είμαστε στη μέση
του πουθενά.
:31:32
Οδηγούμε στον ίδιο δρόμο
πάνω από ώρα!
:31:35
Από'δώ θα κερδίσουμε τουλάχιστον
5 ώρες. Μ'ευχαριστείτε αργότερα.
:31:39
Πρέπει να γυρίσουμε
στον κεντρικό δρόμο.
:31:41
-Δε θα γυρίσουμε.
-Μην πανικοβάλλεσαι.
:31:45
Δες το σαν πρόκληση.
Γι'αυτό και κόβεις δρόμο.
:31:48
Αν θέλαμε τα εύκολα,
θα παίρναμε τον κεντρικό.
:31:52
Γαμώτο! Να πάρει!
:31:55
'Εχουμε δεν έχουμε 20 λεπτά
πριν μας την πεσει κανεις.
:31:58
Αν γυρίσουμε πίσω θα χάσουμε
5 ώρες για να βρούμε το δρόμο.
:32:02
Να γυρίσουμε πίσω; Γιατί;
Απ'αυτό; Θα τα καταφέρουμε!
:32:07
Τι εννοείς; Να πηδήξουμε;
:32:11
'Οχι. Αποκλείεται.
Με τίποτα. Γυρνάμε πίσω.
:32:15
Είναι δυνατόν. Η κλίση
είναι περίπου 30 μοίρες, σωστά;
:32:20
Το καθαρό βάρος του αυτοκινήτου
είναι 1600 λίβρες.
:32:23
Αν προσθέσουμε εμάς,
τις αποσκευες...
:32:24
-'Οχι! 'Οχι!
-Αν τρέχουμε με 50 μίλια/ώρα...
:32:28
θα διαγράψουμε τροχιά
10 ποδιών πολύ εύκολα.
:32:31
Αποκλείεται. Αδύνατον!
:32:33
Θα πάμε με 60
για να'μαστε σίγουροι.
:32:35
Γυρνάμε πίσω.
Αποκλείεται.
:32:38
Είσαι σίγουρος;
:32:40
'Οσον αφορά τη φυσική,
είμαι πάντα σίγουρος.
:32:43
Οδηγάω εγώ.
:32:45
Δε νομίζω
πως ακούσατε τι είπα.
:32:47
Το αυτοκίνητο είναι δικό μου
και δεν πηδάμε κανένα ποτάμι.
:32:51
Κάικ, είναι 10 πόδια.
Ψύλλου πήδημα!
:32:55
Μπορώ να φτύσω
απ'τη μια πλευρά στην άλλη.