:37:01
Τι θέλεις;
:37:04
Αυτό που θέλω
είναι λίγο ασυνήθιστο.
:37:08
Μήπως έχεις καθόλου μαριχουάνα;
Θέλω ν'αγοράσω.
:37:11
Τ'αμάξι μας εξεράγη χθες
κι είμαι έξω απ'τα νερά μου.
:37:15
Αν είμαι έμπορος ναρκωτικών;
:37:17
'Οχι, δεν είμαι.
Πάντως ευχαριστώ που ρώτησες.
:37:22
'Οχι; Δεν πειράζει.
Ευχαριστώ.
:37:24
Μπορώ να σε βοηθήσω
σε τίποτα άλλο;
:37:27
'Ισως να θες καμιά 11χρονη πόρνη.
Αυτό γίνεται.
:37:32
'Η να σου βρούμε κάποια;
Τι λες;
:37:34
Μπορώ να το κανονίσω.
Ας αρχίσουμε με τις μικρές!
:37:38
Θέλεις καθαρή πετσέτα;
:37:40
Μπορείς να την τυλίξεις
και να την καπνισεις.
:37:44
Αρχίδι.
:37:46
Μια που το'φερε η κουβέντα...
:37:48
η πιστωτική κάρτα που μου δώσατε
έχει φτάσει στο όριο.
:37:51
Μην αρχίσετε να ξοδεύετε από τώρα
τα μετρητά που'χετε.
:38:04
Σάββατο 7:42 π.μ.
Βόρεια Νέα Υόρκη
:38:06
Λυπάμαι, αλλά το όριο της κάρτας
έχει ξεπεραστεί.
:38:09
Δεν είναι δυνατόν! Θα φταίει
το μηχάνημά σας. Προσπάθησε ξανά!
:38:13
Προσπάθησα ήδη 3 φορές.
Αν έχετε κάποια άλλη κάρτα θα...
:38:17
Μην παίρνεις αυτό το ύφος.
:38:20
Πήγαινε να φτιάξεις
το μηχάνημα που'χετε εκεί πίσω...
:38:22
και χρεωσε
την αναθεματισμένη κάρτα.
:38:24
Είμαστε τακτικοί πελάτες
εδώ και 20 χρόνια.
:38:27
-Ανοίξαμε πριν 8 χρόνια μόνο.
-Κάνε ό,τι σου λέω αμέσως.
:38:33
Ηρέμησε, δεν τρέχει τίποτα.
:38:35
Δεν κατάλαβες! 'Οταν τ'ανακαλύψει
ο Τζος, θα φρικάρει.
:38:40
Δεν μπορείς να νοικιάσεις αμάξι
χωρίς πιστωτική κάρτα. Δε γίνεται.
:38:44
Και τι θα κάνουμε;
:38:48
Να σου πω κάτι!
Εσύ μείνε εδώ.
:38:50
Πάρ'τον
και πατε για πρωινο.
:38:53
Θα το κανονίσω αμέσως.
:38:56
Ερλ! Κούκη! 'Εχω να σας πω κάτι.
Κρατηθείτε στις θέσεις σας!