:38:04
Σάββατο 7:42 π.μ.
Βόρεια Νέα Υόρκη
:38:06
Λυπάμαι, αλλά το όριο της κάρτας
έχει ξεπεραστεί.
:38:09
Δεν είναι δυνατόν! Θα φταίει
το μηχάνημά σας. Προσπάθησε ξανά!
:38:13
Προσπάθησα ήδη 3 φορές.
Αν έχετε κάποια άλλη κάρτα θα...
:38:17
Μην παίρνεις αυτό το ύφος.
:38:20
Πήγαινε να φτιάξεις
το μηχάνημα που'χετε εκεί πίσω...
:38:22
και χρεωσε
την αναθεματισμένη κάρτα.
:38:24
Είμαστε τακτικοί πελάτες
εδώ και 20 χρόνια.
:38:27
-Ανοίξαμε πριν 8 χρόνια μόνο.
-Κάνε ό,τι σου λέω αμέσως.
:38:33
Ηρέμησε, δεν τρέχει τίποτα.
:38:35
Δεν κατάλαβες! 'Οταν τ'ανακαλύψει
ο Τζος, θα φρικάρει.
:38:40
Δεν μπορείς να νοικιάσεις αμάξι
χωρίς πιστωτική κάρτα. Δε γίνεται.
:38:44
Και τι θα κάνουμε;
:38:48
Να σου πω κάτι!
Εσύ μείνε εδώ.
:38:50
Πάρ'τον
και πατε για πρωινο.
:38:53
Θα το κανονίσω αμέσως.
:38:56
Ερλ! Κούκη! 'Εχω να σας πω κάτι.
Κρατηθείτε στις θέσεις σας!
:39:01
Η αστυνομία βρήκε παρατημένο
τ'αμάξι του Κάιλ στο Μπέντφορντ.
:39:06
'Εχει γίνει κομμάτια
απ'την έκρηξη.
:39:08
Ελέγξαμε στο Πανεπιστήμιο
και λείπει.
:39:12
Παναγία μου!
:39:16
Σχολή Τυφλών Μπέντφορντ
:39:26
-Καλημέρα.
-Γεια.
:39:31
Τι θέλετε παρακαλώ;
:39:35
Μ'έστειλαν εδώ
να ελέγξω το λεωφορείο 111...
:39:40
και φοβάμαι
πως τα νέα δεν είναι καλά.
:39:44
Υπάρχει πρόβλημα
στην περονη του στροφεα.
:39:48
Υπάρχουν περόνες
στον στροφεα του κινητηρα;
:39:50
Ναι.
:39:51
Τώρα δουλεύει καλά,
όχι όμως για πολύ ακόμη.
:39:54
Θα το επιστρέψω σε μία βδομάδα
σ'άριστη κατάσταση.
:39:59
Για να δούμε. Ο Τζάρεντ
είναι ακόμη στην Ακελίπα.