:46:06
Délicieux.
:46:20
OK !
:46:23
Je ne veux même pas savoir comment tu as eu ça.
:46:26
- Je l'ai volé à une pauvre aveugle.
- Je veux rien savoir.
:46:30
Quoi ? Après, je lui rendrai.
:46:33
Peut-être.
:46:35
# Going to work, I hate it
:46:37
# Shakin' that stick
that drives people crazy
:46:41
# Doin' that stuff that you do
:46:45
# Quit messin' me up with your voodoo
:46:48
# You drive me crazy with that
:46:51
# Boogie-oogie-oogie-oogie-oogie
:46:54
# You drive me crazy with that boogie
:46:56
# Boogie, boogie
:46:58
# Your lips are hot and spicy
:47:02
# Servin' up cooked beans and rice
:47:07
# I feel like
she's a hoppin' and stompin'
:47:12
# makin' love to the gators
in the swamp... #
:47:21
On peut s'arrêter bientôt ?
Je dois aller aux toilettes.
:47:25
En fait, je nai pas encore envie d'y aller,
alors on ne sarrêtera pas avant 1 ou 2 heures, ok ?
:47:30
OK.
:47:33
Je plaisante, Kyle. On va s'arrêter.
:47:37
Cesse de t'écraser comme ça. Aie confiance en toi.
:47:41
D'accord.
:47:43
Et puis, c'est quoi ton problème ?
Pourquoi t'es toujours si inquiet ?
:47:46
Je sais pas. Je pense que c'est mon père.
:47:50
Il est très... strict.
:47:53
Et... il va vraiment me tuer
quand il apprendra pour la voiture.
:47:59
Et alors, t'as fait une connerie. C'est pas un drame.
Tout le monde fait des erreurs.