:25:00
.או שתוכל פשוט לתת לנו את המכונית
?זה יהיה לקחת סיכונים, לא
:25:04
?תשתוק, טוב
.הוא בא איתנו
:25:07
.בחייך, קייל
!יהיה כיף
:25:12
אתה אפילו לא סקרן
?לאן אנחנו נוסעים
:25:16
.לא
:25:18
טוב. אנחנו נוסעים לאונבריסטת אוסטין
?שאתה בטוח שאתה לא רוצה לבוא
:25:22
.אני לא אוהב את מסצ'וסטס
:25:25
.אוסטין זה בטקסס, לא במסצ'וסטס
.אתה מתבלבל עם בוסטון
:25:29
,מעולם לא עזבת את העיר
?נכון, בארי
:25:32
.לא, לא ממש
:25:34
.אתה צריך לבדוק את זה
.זה עלול להתפתח לפוביה
:25:37
.בסדר. אבדוק
:25:42
?אני יכול להאכיל את מיטש -
.למען האמת, כן, אתה יכול -
:25:45
אבל לא לפני מחר. יש קופסא חומה
.מלאה בעכברים ליד הכלוב
:25:48
.תן לו אחד מחר
.ובלי לעשות שטויות, בארי, טוב? רק אחד
:25:50
?אני אתן לו עכבר אחד מחר, טוב -
.בסדר -
:25:53
?כן. אתה יכול לסמוך עלי. טוב
.אני אמין
:25:57
,חבר'ה. תשמרו על עצמכם
.נסיעה טובה
:26:01
.שימו חגורות בטיחות
.אני אאכיל לכם את הנחש
:26:08
.והנה הם הלכו
:26:10
היה להם 3,000 קילומטר לנסוע
.ורק שלושה ימים לעשות את זה
:26:13
,זה היה מסע התאבדות
.וזה היה מסע ששינה אותם לעד
:26:18
.הסוף
:26:24
.עכשיו נלך להסתכל שם
:26:26
.רגע, רגע, רגע
.זה הכל? הסיפור הזה מאפן
:26:29
.זה לא יכול להיות כל הסיפור
?מה קרה עם הקלטת
:26:32
.נכון. הקלטת
:26:35
,ובכן, כמו שאמרתי
.זה היה מירוץ נגד הזמן