Road Trip
prev.
play.
mark.
next.

:07:00
Ako ga previše nahraniš,
može umrijeti.

:07:02
- Pa? Isplatilo bi se.
:07:07
- Josh, hej.
- Beth, hej.

:07:10
Što se dogaða?
- Skoro ništa.

:07:13
Gdje si bio?
- Nigdje.

:07:15
Samo mnogo uèim. Poèinjem se
zapitkivati je li faks za mene.

:07:19
Nitko mi nije rekao da
æe biti toliko èitanja.

:07:21
- Toèno.
- Da.

:07:24
- Oh, ideš veèeras k E.L.-u?
- Da, bit æu tamo.

:07:26
Moram iæi. Predavanje je poèelo
prije nekoliko minuta.

:07:29
- Vidimo se veèeras.
- Da. Oprosti. Veèeras.

:07:39
- Onda, sad ti se sviða
taj frajer, je li?

:07:42
- To nije tvoja briga, Jacob.
- Samo sam primjetio da ti se sviða.

:07:46
- Neæu opet raspravljati o tome.
- O èemu?

:07:49
- Prekini s tim.
Ti i ja, mi nismo par.

:07:53
Nikada nismo bili par,
i nikada neæemo biti.

:07:57
- Ovaj tjedan želio bih...
:07:59
da razmislite o Plato-vim dijalozima
u srednjim godinama,

:08:03
npr. Repulika, Fedo, Simpozij.
:08:08
To sve æe biti na ispitu
slijedeæeg tjedna, pa...

:08:13
vam predlažem da to prouèite.
:08:15
Ah, Jacob,
imaš li nešto za dodati?

:08:21
- Samo da podsjetim.
:08:22
Ispit æe pokriti sve lekcije
koje su bile na predavanjima...

:08:26
isto kao i sva dodijeljena štiva.
:08:30
Bit æe u potpunosti u formi eseja,
zato donesite blokove. Ja preferiram žute.

:08:35
Blaži su za oèi.
:08:37
- U redu. U redu?
Da. Hvala ti, Jacob.

:08:41
I... vidimo se slijedeæi
tjedan na ispitu.

:08:51
- Josh.
- Da?

:08:54
- Vidio sam kako se nabacuješ Beth.
Nije dobra ideja. Ona je zauzeta.


prev.
next.