:25:05
0g så dro de av gårde.
De skulle kjøre 2900 km på tre dager.
:25:10
Det var en voldsom reise,
og den forandret dem for alltid.
:25:15
Slutt.
:25:21
- Nå går vi bort til...
- Er det alt?
:25:25
Det kan ikke bare slutte sånn.
Hva skjedde med båndet?
:25:31
Vel... Som sagt
var det et kappløp med tiden.
:25:46
Fredag, kl. 13.08
New Yorks delstatsgrense
:25:57
Kan du i det minste beskrive båndet,
nå som vi ikke har sett det?
:26:14
- Men innrøm at Beth er fantastisk.
- Ja. Hun er fantastisk. Perfekt.
:26:19
Ikke ha dårlig samvittighet.
Teknisk sett har du ikke vært utro.
:26:26
Menn har noen uskrevne regler.
En forståelse av hva utroskap er.
:26:32
Ta for eksempel din situasjon.
Det er ikke å være utro.
:26:37
Det er det aldri når man befinner seg
i et annet postnummer.
:26:42
- Det skjønner jeg ikke.
- Jeg har ikke lagd reglene.
:26:47
Det er fakta. Jeg har lest om det.
Det fins en masse smutthull.
:26:52
La oss for eksempel si
at du lå med to jenter på én gang.
:26:56
Det ville ikke være utroskap,
for de ville oppheve hverandre.