:37:00
- Skal du ikke ta den?
- Trenger du noe?
:37:04
Ja.
Det er nok et usedvanlig spørsmål, -
:37:08
- men har du
noe marihuana til salg?
:37:11
Bilen vår eksploderte i går,
og jeg har nesten ikke mer.
:37:15
Er jeg langer? Nei, det er jeg ikke.
Men takk for at du spurte.
:37:22
- Greit. Takk.
- Kan jeg hjelpe deg med annet?
:37:27
Kanskje du vil ha en 11-årig hore.
Det kan vi skaffe.
:37:32
Vi kan også kverke noen for deg.
:37:35
Nå har jeg det!
Vi begynner i det små.
:37:38
Vil du ha et rent håndkle?
Du kan jo rulle det og røyke det.
:37:44
- Dust.
- Forresten, Cheech...
:37:48
Det kredittkortet dere ga meg i går,
var overtrukket, -
:37:51
- så ikke bruk alle kontantene deres
på sprøyter og skytevåpen.
:38:06
Beklager, men kortet er overtrukket.
:38:09
Nei, nei.
Kjør det gjennom maskinen igjen.
:38:13
Jeg har gjort det tre ganger.
:38:16
- Hvis du har et annet kort...
- Ikke vær frekk, gutt.
:38:20
Gå ut og fiks leketøyet ditt
og betal med det fordømte kortet.
:38:25
- Vi har vært kunder her i 20 år!
- Vi har bare ligget her i åtte.
:38:30
Gjør det.
:38:33
- Slapp av, det er ikke noe særlig.
- Du forstår ikke...
:38:37
Når Josh oppdager dette,
får han et anfall.
:38:41
Man kan ikke leie bil
uten et kredittkort. Så hva gjør vi?
:38:48
Bli her. Ta ham med ut
og gi ham noe frokost.
:38:53
Jeg ordner dette.
:38:57
Earl, Cookie, vi har problemer.
Hold fast.