1:06:13
Jeg ordnet det slik at gutta kunne
overnatte hos besteforeldrene mine.
1:06:17
Jeg har ikke vært der siden jeg satte
fyr på bikkja deres da jeg var sju.
1:06:24
Men det er visst fortsatt fint der.
1:06:27
"Takk" og "så godt det smaker"
er det eneste dere får lov til å si.
1:06:34
Hvorfor det? Jeg er flink med gamle.
Bestemødre elsker meg.
1:06:40
Manilow?
Er Barrys etternavn Manilow?
1:06:44
Heter han Barry Manilow?
1:06:50
Jøye meg!
Se på dere...
1:06:55
Jack, de er her!
1:07:00
Vrikk med rumpa...
1:07:03
Jack, Barrys venner er kommet.
Kom og si hei.
1:07:08
- Guttene er kommet.
- Hei, karer.
1:07:15
La meg reise meg opp.
Dere skal få den store rundvisningen.
1:07:20
Ståtissen din, elskling!
1:07:23
Skal jeg skjære den av, eller?
1:07:27
La oss begynne med at jeg viser dere
hvor dere skal sove.
1:07:33
Jeg skal vise dere det vi kaller
gjesterommet. Denne veien...
1:07:58
Unnskyld.