Road Trip
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:13:07
Estás aí.
:13:09
- Tudo bem?
- Tudo.

:13:11
- Estás linda!
- Obrigada.

:13:15
O Jacob está cá, e ele é um tarado.
Podes cobrir a oferta dele?

:13:21
Sabes, não trouxe muito dinheiro.
:13:24
Não compreendes. Ele está obcecado.
:13:29
Viste? É diverido, não é?
:13:32
Agora,
quero que vocês as duas se beijem.

:13:37
Alguém viu a Beth? Cá está ela.
:13:41
- Diz olá ao pessoal, Beth.
- Olá.

:13:47
- Quem dá cinco pela Beth Wagner?
- Cinco dólares aqui.

:13:51
- Quem dá mais?
- Seis.

:13:52
- Sete.
- Temos sete.

:13:54
- 10 dólares.
- Dou-lhe uma, dou-lhe duas...

:13:57
- 15 dólares.
- 20.

:14:00
25.
:14:03
Quem dá mais?
Dou-lhe uma, dou-lhe duas...

:14:06
26.
:14:08
- 26, dou-lhe uma.
- 30.

:14:10
- Alguém dá mais de 26 dólares?
- Eu disse 30.

:14:14
- Ninguém dá mais?
- Eu! Aqui!

:14:17
Vendida ao meu amigo Josh
por 26 dólares.

:14:28
Tu ouviste.
Disse 30 dólares bem alto.

:14:30
- O teu lance não contou.
- Porquê?

:14:32
- Porque és assistente.
- E depois?

:14:35
O leilão é só para alunos. Adeus.
:14:51
- Deves-me mais que um.
- Devo?

:14:55
- Tecnicamente.
- Bem...

:14:58
estás pronto para cobrar?

anterior.
seguinte.