:19:04
Bom dia, pessoal.
:19:07
Bom dia, pessoal.
Como estás tu, e tu, e tu?
:19:12
Por que é que estás tão contente?
:19:14
Não sei. Pareço alegre hoje?
:19:21
Pareces muito animado hoje, Josh.
:19:23
Talez por ter vivido
os melhores momentos da minha vida.
:19:28
Duas vezes! E uma hoje de manhã.
:19:31
Tu e a Beth? Não! Como é que foi?
:19:36
- Não acredito. Estás a mentir.
- Não estou.
:19:44
Não estou a fingir.
:19:46
Não brinques! Sei que estás a mentir.
Aposto que está a mentir.
:19:50
Queres apostar?
:19:52
Como, se não podes provar?
:20:02
- Tu filmaste!
- Não. Dá cá isso!
:20:08
- Isto é incrível!
- Estava a brincar. Devolve!
:20:13
- Dá-me a cassete!
- Vá lá, Josh.
:20:15
Mais cedo ou mais tarde vamos vê-la.
:20:18
Ele tem razão.
:20:20
Não, não!
:20:24
Dá cá isso! Não! E.L., não!
:20:26
Josh, por favor. Precisamos disto!
:20:33
Não podem contar
a ninguém que viram isto.
:20:36
Claro que não...
:20:58
Olá, Tif. Sou eu ao vivo
para ti de Ithaca, Nova Iorque.