:20:02
- Tu filmaste!
- Não. Dá cá isso!
:20:08
- Isto é incrível!
- Estava a brincar. Devolve!
:20:13
- Dá-me a cassete!
- Vá lá, Josh.
:20:15
Mais cedo ou mais tarde vamos vê-la.
:20:18
Ele tem razão.
:20:20
Não, não!
:20:24
Dá cá isso! Não! E.L., não!
:20:26
Josh, por favor. Precisamos disto!
:20:33
Não podem contar
a ninguém que viram isto.
:20:36
Claro que não...
:20:58
Olá, Tif. Sou eu ao vivo
para ti de Ithaca, Nova Iorque.
:21:03
- Pedi-te para meter isto no correio.
- E mandei, hoje de manhã.
:21:08
Barr, avança para a parte picante.
:21:15
É disto que tens mandado á Tiffany?
:21:18
Meu Deus!
:21:22
Foda-se!
:21:24
- O que foi?
- Meu Deus!
:21:26
Meu Deus, onde está?
:21:31
Espera aí.
:21:34
Mandaste a fita da Beth á Tiffany.
:21:39
- Sim!
- Merda!
:21:42
Não! Não! O quê?
:21:52
Não atendam.
:21:56
Josh e Rubin. Deixe uma mensagem.