:25:02
Vou dar de comer á cobra para ti.
:25:06
E lá foram eles. Tinham três dias
para percorrer 2.900 quilómetros.
:25:15
Fim.
:25:25
Não pode ser o fim.
Que aconteceu á cassete?
:25:28
Pois. A cassete. Bem...
:25:33
Como disse,
foi uma corrida contra o tempo.
:25:46
Sexta-feira 13:08
Fronteira do Estado de Nova Iorque
:25:56
Já que não vimos o vídeo,
podes ao menos descrevê-lo?
:26:00
Não.
:26:18
Nem mais.
:26:20
Não sei porque te sentes culpado.
Tecnicamente, não a traíste.
:26:24
Que é que estás a dizer?
:26:26
Os homens têm
umas regras e definições
:26:30
do que é exacamente infidelidade.
:26:33
Vê a tua situação, por exemplo.
:26:36
Não é infidelidade.
:26:38
Nunca é infidelidade se estiverem
em estados diferentes.
:26:42
Isso não faz sentido.
:26:43
Não olhes para mim, Kyle.
Não inventei as regras.
:26:53
Por exemplo, digamos que andas
a dormir com duas ao mesmo tempo.
:26:56
Não seria infidelidade
porque uma anula a outra.