1:06:13
Nessa noite, levei o pessoal
a dormir a casa dos meus avós.
1:06:18
Fazia tempo que não ia lá.
1:06:20
Com sete anos, peguei fogo ao cão
deles e nunca mais me convidaram.
1:06:24
Mas acho que ainda é simpática.
1:06:28
A sério.
1:06:29
"Por favor". "Obrigado".
"Isto está delicioso".
1:06:32
Só podem dizer isso.
1:06:34
O quê? Tenho imenso jeito
com pessoas idosas.
1:06:36
- As avós adoram-me.
- Esperem lá.
1:06:40
Manilow? É o apelido do Barr?
1:06:44
O nome dele é Barr Manilow?
1:06:50
Meu Deus. Olha para vocês.
1:06:55
Jack, eles chegaram.
1:07:04
Os amigos do Barr chegaram.
Anda cumprimentá-los.
1:07:08
Os rapazes chegaram.
1:07:11
- Olá, meninos.
- Como está?
1:07:15
Esperem. Vou-me levantar e dar
um passeio completo com vocês.
1:07:20
Querido, cuidado. Estás teso.
1:07:23
Que posso eu fazer? Cortá-la?
1:07:26
Fazemos o seguinte:
1:07:29
vamos começar o passeio
por onde vão dormir.
1:07:33
Vou-vos mostrar aquilo a que
chamamos
quarto de hóspedes. Venham.
1:07:37
Ao quarto dos hóspedes, sigam-me.
1:07:58
Desculpe.