1:13:22
- Desculpe.
- Só um minuto.
1:13:23
W-W-W-ponto-episode
two-barra-spoilers...
1:13:28
...barra inverida...
1:13:33
Ouve. Estão aqui umas pessoas
que estão ser muito ordinárias.
1:13:37
Está bem, já te ligo.
1:13:44
Quarto 109.
1:13:46
O avô dela morreu e ela pediu-me
para vir buscar a correspondência.
1:13:50
Que triste. Tens a chave?
1:13:55
Ela não levou para o enterro,
e pensei que tu podias...
1:13:59
Desculpa, mas precisas da chave.
Mas não te preocupes.
1:14:03
A correspondência dela
está segura aqui.
1:14:12
Não vamos criar caso com isto,
está bem?
1:14:15
Não é criar caso, mas precisas
da chave. Regras são regras.
1:14:20
Não te estamos a pedir
nada de errado.
1:14:22
Finge que não vês.
Vai comer uma torta.
1:14:26
Vocês têm de se ir embora.
1:14:28
Não vamos sair sem a correspondência.
1:14:31
Aconselho-te a dar-lhe ouvidos,
antes que te apareça um Jackie Chan.
1:14:40
- Pariu-me o nariz.
- Deixa-me ver.
1:14:47
- Podes crer, Mar. Queres?
- Deixa-me ver. Deixa-me ver.
1:14:53
Está bem.
1:14:58
És a minha menina?
És a minha menina, ou não?