:32:06
I ove.
:32:11
Kyle, doði ovamo malo.
:32:14
Vidi nemamo neto
mnogo para,
:32:17
pa æemo platiti tvojom karticom.
:32:20
Vratiæemo ti pare.
Obeæavamo.
:32:26
Ne mogu. Tatina je. Samo za
hitne sluèajeve.
:32:30
Alo!
Ovo je hitno.
:32:33
Ovo nam je potrebno?
Hoæe da spava na zemlji?
:32:51
Pa, rekao bih da smo
zvanièno na nièijoj zemlji.
:32:53
Na ovom putu smo
preko sat vremena.
:32:55
Ovo æe nam skratiti put za pet sati.
Zahvaliæe mi kasnije Josh, OK?
:32:02
Turn around? Why? Because of this?
We could make it.
:32:08
make it? You mean jump it?
:32:11
No. Absolutely not.
No way. We're going back.
:32:15
It can be done. This incline
is 30 degrees roughly, right?
:32:20
The factory weight
of the car is 1,600lbs.
:32:23
Add us, plus cargo...
:32:24
- No, no.
- If we hit this at 50mph,
:32:28
our trajectory
will clear 10 feet, easy.
:32:31
No way. Absolutely not.
:32:33
We'll go 60 just to be certain.
:32:35
(Kyle) We're goin' back.
It's impossible.
:32:38
You sure?
:32:40
With physics I'm always sure.
:32:43
I'm driving.
:32:45
I don't think you guys heard me.
:32:47
This is my car
and we're not gonna jump any rivers.
:32:51
Kyle, it's 10 feet. Bob Hope
could jump this in a golf cart.
:32:55
Look, I can spit across this gap.
:32:57
(Hawks)