Road Trip
prev.
play.
mark.
next.

:33:00
A da se vratimo da autoput?
:33:02
Ne vraæamo se.
Imaj malo vere, Kyle.

:33:06
Treba da bude izazovno.
Zato se zove preèica.

:33:08
Da je lako, zvalo bi se put.
:33:13
Jebem ti mater!
:33:16
Recimo da imamo 20 minuta pre
nego što nas neko jebe u dupe.

:33:20
Šta sad? Ako se vratimo
izgubiæemo 5 sati.

:33:24
Što da se vraæamo? Zbog ovoga?
Možemo da preskoèimo.

:33:29
Da li si ti normalan?
:33:33
Nema šanse. Vraæamo se.
- Možemo da preskoèimo.

:33:40
Nagib je oko 30 stepeni?
:33:43
Kola su teško 1400 kg,
plus mi i prtljag je oko 1800.

:33:47
Ne, ne.
- Ako budemo išli 90 na sat...

:33:50
preskoèiæemo tri metra
bez problema.

:33:54
Nema šanse. Nikako.
:33:56
Kyle, iæi æemo 110,
samo zbog tebe.

:33:58
Vraæamo se. Ovo je nemoguæe.
:34:01
Jesi siguran?
:34:03
Naravno. Što se tièe fizike,
uvek sam siguran.

:34:06
Ja vozim.
:34:08
Mislim da me niste èuli.
:34:10
Ovo su moja kola, i neæemo
preskakati nikakve mostove.

:34:14
Kyle, ovo je tri metra. Mogao bi i
Bob Houp da ih preskoèi

:34:18
Vidi, mogu da pljunem
preko rupe.

:34:33
Dobro, iæi æemo 130 km/h.
- OK.

:34:38
Idemo.
- Veruj mi, Kyle, to je èista nauka.

:34:41
Ne, momci, neæe moæi.
Izlazite mi iz kola!

:34:45
Kyle, ulazi unutra.
Hajde.


prev.
next.