1:23:00
{Y:bi}Treba da bude
pametna i zabavna.
1:23:04
Zar ti nije drago to sam zvala?
- Da. Hvala ti, Beth.
1:23:08
Pozvaæu te èim se vratim, OK?
- OK!
1:23:11
OK, æao.
- Ovo je za mene?
1:23:13
ta? O, Boe, ne, ne, ne!
Ne eli to-
1:23:24
ta je ovo, doðavola?
{y:bi}- Hej, Rubin, vidim se na TV-u.
1:23:27
Mislim da kaseta
treba da se premota.
1:23:29
To je Barry.
- Hej, vidi.
1:23:33
Vidi ovo.
Vidim svoju bulju.
1:23:39
to si mi ovo slao?
1:23:42
Èekaj.
Raskinuli ste,
1:23:44
zagrlili se,
i onda si otiao?
1:23:47
Odprilike, da.
1:23:49
Seljaèino! Uvek spavaj jo jedanput
sa devojkom pre nego to raskinete.
1:23:54
To svako zna!
1:23:56
Nije tako. Poznajem je celog ivota.
Ona mi je najbolji prijatelj.
1:23:01
On the exam? Pretty good, actually.
1:23:04
- You did?
- Yeah.
1:23:06
Were you surprised?
1:23:10
You weren't back
in time for the exam,
1:23:13
so l, uh, called in a bomb threat.
1:23:16
You did that?
1:23:19
(Laughs) That's insane.
1:23:21
I wasn't gonna let Jacob
get you kicked out.
1:23:24
Besides, I might need you
around next semester.
1:23:28
So I did good, right?
1:23:31
Good?
1:23:32
That's the coolest thing
anyone's ever done for me.
1:23:51
mom?
1:23:55
(Panting) I'm so sorry.
1:23:58
mom?