:21:03
-Jag bad dig ju att posta det.
-Jag postade det i morse.
:21:07
Snabbspola till stället
där de ligger med varann.
:21:15
Är det sån här skit du har skickat?
:21:22
-Satan!
-Vad är det?
:21:26
Var är det?
:21:31
Vänta lite. Säg att du skickade
bandet med Beth till Tiffany.
:21:39
-Ja!
-Helvete!
:21:44
Du...
:21:46
Gjorde du en kopia?
För i så fall kan vi kolla på den.
:21:52
Svara inte!
:21:56
Det är hos Josh och Rubin.
Lämna ett meddelande.
:21:59
Det är Tiffany. Ledsen att vi inte
kunnat prata. Min morfar har dött.
:22:07
Jag har försökt ringa några gånger,
men ingen har svarat-
:22:10
-och jag ville inte säga det här
på svararen.
:22:14
Men du har säkert hunnit
bli orolig vid det här laget, så...
:22:18
Jag är hos mina föräldrar och
hjälper mamma. Hon är helt knäckt.
:22:22
Jag ringer dig på måndag,
när jag är i skolan igen.
:22:26
Det är ingen fara.
Jag behöver bara lite tid.
:22:29
Hej då. Jag älskar dig.
:22:33
Det är orättvist.
Varför får hon se bandet och inte vi?
:22:40
På måndag...
Då har jag tre dagar på mig dit.
:22:43
-Vart? Austin? Det är 16 000 km dit.
-3 000.
:22:49
Ska du köra 300 mil på tre dagar?
Ta flyget i stället.
:22:54
Jag har inte råd.
:22:56
-Då kör vi bil, då.
-Följer du med?