:37:00
-Ska du inte svara?
-Ville du nåt?
:37:04
Ja. Det kanske låter konstigt,
men har du nån marijuana att sälja?
:37:12
Bilen exploderade igår,
och min marijuana är nästan slut.
:37:15
Är jag knarklangare? Svar nej.
Men tack för att du frågade.
:37:22
-Inte? 0kej, då. Tack.
-Nåt annat jag kan hjälpa dig med?
:37:27
Du kanske vill ha ett elvaårigt
fnask. Det kan vi ordna.
:37:32
Eller vi kan mörda nån åt dig.
Vad sägs om det?
:37:35
Jag vet. Vi börjar i liten skala.
:37:38
Vill du ha en ren handduk?
Du kan rulla ihop den och röka den.
:37:46
0ch du, Cheech... Kreditkortet ni gav
mig var utnyttjat till maxgränsen-
:37:51
-så slösa inte bort alla era pengar
på kanyler och vapen.
:38:03
Lördag 7.42 Norr om New York
:38:05
Beklagar, kortet är övertrasserat.
:38:09
Det kan inte stämma.
Dra det genom apparaten igen.
:38:13
Jag har gjort det tre gånger.
:38:16
-Har ni nåt annat kort, kan jag...
-Var inte uppkäftig.
:38:20
Fixa den där leksaken och sätt upp
den jävla maten på det jävla kortet.
:38:25
Vi har varit stamkunder här i 20 år!
:38:27
-Vi har bara funnits här i 8 år.
-Gör det nu!
:38:33
-Lugn. Det är inte hela världen.
-Du förstår inte.
:38:37
När Josh får reda på det här
kommer han att få spel.
:38:41
Man kan inte hyra bil
utan kreditkort. Vad ska vi göra?
:38:48
Stanna här. Gå ut och ät frukost
med honom, så fixar jag det här.
:38:57
Det har hänt en sak. Håll i er.