:05:00
Tiffany ve Carla þu an telefona gelemezler,
:05:02
ama mesaj býrakýrsanýz, sizi tekrar ararýz.
:05:05
Hey, Tif, yine ben.
:05:07
Sadece nerede olduðunu merak ettim.
Hala benim olduðunu düþlüyorum.
:05:11
Herþey yerinde.
Umarým seni daha sonra bulurum.
:05:14
Beni ara, tamam mý?
Güle güle.
:05:23
Sana bu kaseti göndermeden önce
birþey daha eklemek istiyorum.
:05:26
Son birkaç gündür
seninle konuþmadým.
:05:29
Ve senin beni sevmemeye baþladýðýný
düþündüm. Hayýr, sadece þakaydý.
:05:32
Çocuklar.
Ama yine de biraz endiþeleniyorum,
:05:36
vaktin olduðunda
beni ara, tamam mý?
:05:38
Barry "Merhaba" diyor.
:05:40
Mümkün olduðunda beni
ara, tamam mý? Seni özledim.
:05:43
- Ara beni, tamam mý?
Güle güle.
:05:49
- Naber çocuklar?
- Hiçbirþey.
:05:51
- Sen?
- Birþey yok. Tifanny'e göndereceðim
kaseti tamamlýyordum.
:05:54
Hey, Mitch, ne yapýyorsun?
Aç mýsýn?
:05:57
Hý?
:06:02
- Onu besleyecek misin?
- Hayýr, sadece ýsýyý kontrol ediyorum,
içerdeki ýsýyý.
:06:06
Mitch'in canlý kalmasý için düzenli
bir 85 dereceye ihtiyacý var.
:06:12
Ýçeri bir fare býrakabilir miyim?
:06:14
Üzgünüm. Mitch haftada bir kez
cumartesileri yer.
:06:17
Belki fareyi
ikiye bölebiliriz,
:06:20
ve onu þimdi yarýsýyla
ve cumartesi de kalanýyla besleriz.
:06:24
Hiç sanmýyorum.
Dersin olduðunu sanýyordum.
:06:27
Saat kaç?
Of, kahretsin!
:06:30
Bana bir iyilik yapabilir misiniz?
Bu geri sardýðýnda...
:06:33
...onu postalayabilir misiniz?
- Sorun deðil. Bize býrak.
:06:36
- Teþekkürler adamým. Sizle sonra görüþürüm?
- Güle güle.
:06:40
- Onu þimdi besyelebilir miyiz?
- Hayýr.
:06:43
Eðer ona fazla yemek verirsen,
ölebilir.
:06:45
Eee? Buna deðer.
:06:50
- Josh.
- Beth.
:06:53
- Neler oluyor?
- Hiçbirþey.
:06:55
- Nerelerdeydin?
- Hiçbiryerde.
:06:57
Sadece çok çalýþýyorum. Bu kolej olgusunu
sorgulamaya baþlýyorum.