:21:01
Sana bunu postalamaný
dün söyledim sanýrým.
:21:04
Evet, masanýn üstündeydi.
Bu sabah yolladým.
:21:06
Barry, ileri sar þunu.
:21:12
- Tiffany'e yolladýðýn
zýrva bu muydu?
:21:16
Aman tanrým.
:21:20
Kahretsin!
:21:23
Aman tanrým!
Hayýr, hayýr, hayýr.
:21:25
Tanrým!
:21:29
Dur bir dakika.
:21:33
Bana Beth'in kasetini Tiffany'e
yolladýðýný söyle.
:21:38
- Evet!
- Kahretsin!
:21:40
- Olamaz, olamaz.
:21:44
Kopyasýný yapmýþ mýydýn? Eðer yaptýysan
kopyasýný izleyebiliriz.
:21:50
- Cevaplama.
:21:54
Biz Josh ve Rubin. Mesaj býrakýn.
:21:57
Merhaba Josh. Ben Tiffany.
:22:00
Konuþamadýk, özür dilerim.
:22:03
Dinle, büyükbabam vefat etti.
:22:05
Seni birkaç kez aramayý
denedim ama kimse açmadý.
:22:09
Bu mesajý telesekreterine
býrakmayý istemezdim.
:22:12
Biraz endiþelendin sanýrým...
:22:16
Neyse, ben evde anneme
yardým ediyorum.
:22:19
O gerçekten çok kötü.
:22:21
Eðer senle konuþamazsak pazartesi
okula dönünce ararým.
:22:24
Ýyi olacaðým.
Sadece biraz zamana ihtiyacým var.
:22:28
Güle güle. Seni seviyorum.
:22:32
Bu hiçte adil deðil.
:22:35
O kasedi izleyecek ama
biz izleyemeyeceðiz
:22:38
Pazartesi günü okula geri dönecek.
Bu da oraya gitmem için üç günüm var demek.
:22:42
Nereye? Austin'e mi?
:22:45
- Orasý buraya 14000 kilometre.
- 25000.
:22:48
Üç günde 25000 km gitmek mi? Uçmayý dene.
:22:53
Uçak için param yok.
:22:55
Demekki arabayla gidiyoruz.
:22:57
- Geliyor musun?
- Ne yapayým?
Burada kalýp öðreneyim mi?