:37:00
Birþey mi istedin?
:37:03
Evet. Bu sýradýþý bir soru.
:37:07
Marihuana'nýz var mý,
belki sizden alabilirim?
:37:10
Geçen gece arabamýz patladý
ve burada yanlýz kaldým.
:37:14
Ben uyuþturucu satýcýsý mýyým?
:37:16
Hayýr.
Sorduðunuz için teþeküürler.
:37:20
Hayýr? Tamam.
Saðolun.
:37:24
Baþka yardýmcý olabileceðim
birþey var mý?
:37:26
Sanýrým 11 yaþýnda bir fahiþeyi
odanýza yollamalýyým.
:37:29
Bunu yapabiliriz.
:37:31
Veya bunu yapan birini bulabiliriz.
Ha? Kulaða hoþ geliyor mu?
:37:34
Anladým.
Neden baþtan baþlamýyoruz?
:37:37
Temiz havluya ne dersin?
:37:40
Belkide onu sarýp içebilirisiniz.
:37:45
Bu arada.
:37:47
Bana geçe akþam verdiðiniz kredi
kartýnýn limiti dolmuþ.
:37:51
Bütün paranýzý iðneler ve
silahlara yatýrmayýn.
:38:03
Bay Earl Edwards ?
:38:05
Pardon efendim.
Bu kartýn limiti dolmuþ.
:38:08
Bu doðru deðil. Makinana
tekrar tak.
:38:12
Üç defa denedim efendim. Bana
limitinizin dolduðunu söylüyor.
:38:15
- Baþka bir kartýnýz varsa, ben...
- Bana vaaz verme.
:38:19
Git ve o ufak aleti tamir et,
:38:22
ve bu karolasý yemeðin parasýný al.
:38:24
Buraya yirmi yýldýr geliyoruz.
:38:26
Biz sekiz yýldýr
açýðýz efendim.
:38:28
Yap þunu.
:38:32
Sakin ol, bu çok önemli deðil.
:38:35
Sanýrým beni anlamadýn.
:38:37
Josh bunu gördüðünde delirecek.
:38:39
Kredi kartý olmadan araba
kiralayamazsýnýz. Yapamazsýnýz.
:38:43
Eee, þimdi ne yapacaðýz?
:38:46
Burada bekleyin.
:38:49
Onu kahvaltýya filan götürün.
:38:52
Ben hallederim.
:38:56
Earl, Cookie, olay var.
Birbirinize dayanak olun.